164. ГПИЕ „Мигел де Севантес“, София работи с успех по множество европейски проекти

Столичната 164 ГПИЕ „Мигел де Севантес“, не за първа година работи по европейски проекти. Един от тях е "Viajeros, viajeras. Traductores, traductoras. Rutas y caminos que construyen Europa" („Пътешественици, преводачи. Пътища и маршрути, които изграждат Европа“) по секторна програма „Коменски“ започнат през октомври 2013 г. Той е продължение на друг проект по същата програма „Не ме наричай чужденец". За нас, участниците в проекта, е голяма гордост, че успяхме да осъществим приемствеността между двата проекта. Страните - партньори на нашето училище са Испания (лицей „Луис Бунюел", което се намира в Париж), Франция (училище „Албер Камю", също в Париж) и Италия (училище „Франческа Капече" от Малие, Южна Италия). Нов партньор за нас е френското училище. Проектът е двугодишен. Вече проведохме една мобилност - до Италия през месец май 2014 г. Предстои втората до Париж през месец май 2015 г. През октомври 2014 г. гимназията ни беше домакин на партньорска среща в България.

Подборът на желаещите да се включат в проекта бе извършен на база представен от учениците продукт - кратко представяне на „Моята България" в текст и/или рисунка/ презентация. Друг критерий бе възможността и нагласата да учениците да приемат дете в семейството си по време на посещението на партньорите през октомври 2014 г.

Учениците на 164. ГПИЕ „Мигел де Севантес“, работят по един доста наситен със задачи календарен план. Събрани и преведени бяха текстове и пътеписи от автори от различни епохи. Създаден е блог http://viajerosyviajeras.blogspot.com/, в който публикуваме снимки и който отразява работата по проекта и уики, в което ни се иска всички партньори да публикуват представителни материали, а също и да участват в анкети, дебати и др. Създадена е уеб страница на виртуална ученическа туристическа агенция, представяща различни маршрути из България - https://viajarytraducir.wikispaces.com/.

Имахме фотоизложба на тема „Моето любимо място“ по време на посещението на партнжорите ни в София. С гласуване бяха избрани тези снимки и автори, които ще представят България в календара, който предстои да издадем за 2015 г. Предстоят още много задачи. Ще издадем антология с лично творчество на тема „Аз пътувам“ (работно заглавие), табла, представящи различните мобилности, антология с тематични туристически маршрути („По пътя на Вазов“, „По пътя на виното“„ „Българска роза“, „Киселото мляко“), видеофилми и т.н.

По проекта работят ученици от 1о, 11 и 12 клас и ученици от клуб „Приятелство" от 10 клас и учителите Ирина Аламанова - координатор, Веска Петрова, Анелия Писарова, Янка Банкова, Диана Миронова и Галина Хитрова.

Ирина АЛАМАНОВА, координатор на проекта

____________________________________________________________________________________________________________________________________[_ВЪРНИ_СЕ_ОБРАТНО_]____